{"id":2079,"date":"2017-09-28T09:53:44","date_gmt":"2017-09-28T13:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jefflilaw.com\/?p=2079"},"modified":"2024-03-15T15:28:25","modified_gmt":"2024-03-15T19:28:25","slug":"%e5%9b%bd%e5%86%85%e5%90%88%e5%90%8c%e4%b8%ad%e7%9a%84%e8%b5%b7%e8%8d%89%e9%94%99%e8%af%af%e6%98%af%e5%90%a6%e5%8f%af%e6%89%a7%e8%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/drafting-errors-in-domestic-contracts-is-it-enforceable\/","title":{"rendered":"\u5bb6\u5ead\u534f\u8bae\u5b58\u5728\u8d77\u8349\u9519\u8bef - \u662f\u5426\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6267\u884c\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u4f5c\u8005\uff1aGabriel Leung \u548c Jeff J. Li <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e\uff1a\u672c\u6587\u6240\u542b\u4fe1\u606f\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u5bb6\u5ead\u6cd5\u95ee\u9898\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5bb6\u5ead\u6cd5\u5f8b\u5e08 Jeff Jiehui Li\u3002.<\/strong><\/p>\n<p>\u867d\u7136\u8bb8\u591a\u5206\u5c45\u7684\u592b\u59bb\u7ee7\u7eed\u5f7c\u6b64\u5206\u5f00\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u5076\u5c14\u4e5f\u4f1a\u6709\u592b\u59bb\u590d\u5408\u5e76\u548c\u597d\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7ed3\u5a5a\u534f\u8bae\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u592b\u59bb\u548c\u597d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u7684\u534f\u8bae\u4e2d\u5b58\u5728\u8d77\u8349\u9519\u8bef\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u91cd\u5927\u95ee\u9898\u548c\u4e25\u91cd\u540e\u679c\u3002\u5982\u679c\u51fa\u73b0\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u5a5a\u7ea6\u8fd8\u80fd\u6267\u884c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u5728 <em>\u53f2\u8482\u6587\u65af\u8bc9\u53f2\u8482\u6587\u65af\u6848<\/em>, \u4e08\u592b\u548c\u59bb\u5b50\u7ed3\u5a5a 16 \u5e74\u3002\u59bb\u5b50\u53d1\u73b0\u4e08\u592b\u6709\u5916\u9047\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u5bf9\u592b\u59bb\u5206\u5c45\u5e76\u5411\u4e0d\u540c\u7684\u5f8b\u5e08\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002\u4e3a\u4e86\u548c\u89e3\uff0c\u8fd9\u5bf9\u592b\u59bb\u901a\u8fc7\u534f\u5546\u7b7e\u8ba2\u4e86\u4e00\u4efd\u5a5a\u59fb\u5408\u540c\u3002\u5408\u540c\u89c4\u5b9a\uff0c\u5982\u679c\u5a5a\u59fb\u7834\u88c2\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u5404\u83b7\u5f97\u5a5a\u59fb\u4f4f\u6240\u4e8c\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u4ea7\u6743\u3002.<\/p>\n<p>\u4e4b\u540e\uff0c\u53cc\u65b9\u663e\u7136\u65e0\u6cd5\u548c\u89e3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u59bb\u5b50\u7684\u5f8b\u5e08\u8d77\u8349\u7684\u534f\u8bae\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e86\u9519\u8bef\uff0c\u9519\u8bef\u5730\u5141\u8bb8\u4e08\u592b\u83b7\u5f97\u5a5a\u59fb\u4f4f\u6240\u7684\u5168\u90e8\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6700\u521d\u5546\u5b9a\u7684\u4e00\u534a\u3002\u4e08\u592b\u53ca\u5176\u5f8b\u5e08\u5b8c\u5168\u610f\u8bc6\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u9519\u8bef\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u5c06\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\u544a\u77e5\u59bb\u5b50\u3002.<\/p>\n<p>\u5728\u5b89\u5927\u7565\u7701\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\uff0c\u521d\u5ba1\u6cd5\u5b98\u8ba4\u4e3a\u5a5a\u7ea6\u65e0\u6548\uff0c\u56e0\u6b64\u5c06\u5176\u64a4\u9500\u3002\u5728\u5ba1\u67e5\u4e86\u9519\u8bef\u3001\u4e0d\u5408\u60c5\u7406\u4ee5\u53ca\u59bb\u5b50\u5f53\u65f6\u7684\u5fc3\u7406\u627f\u53d7\u80fd\u529b\u7b49\u95ee\u9898\u540e\uff0c\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\u5a5a\u7ea6\u4e0d\u53ef\u6267\u884c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8d22\u4ea7\u5206\u5272\u548c\u8d61\u517b\u4e49\u52a1\u6839\u636e\u300a\u5a5a\u59fb\u6cd5\u300b\u786e\u5b9a\u3002 <em>\u5bb6\u5ead\u6cd5 <\/em>\u548c <em>\u79bb\u5a5a\u6cd5<\/em>. .\u7531\u4e8e\u4e08\u592b\u7684\u4e0d\u5408\u7406\u884c\u4e3a\u53ca\u5176\u884c\u4e3a\u9020\u6210\u7684\u5ef6\u8bef\u548c\u590d\u6742\u5316\uff0c\u6cd5\u9662\u8fd8\u4e0b\u8fbe\u4e86\u8d39\u7528\u4ee4\u3002(\u6709\u5173\u8d39\u7528\u88c1\u51b3\u7684\u8ba8\u8bba\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u6211\u4eec\u7684\u535a\u5ba2 \u201c\u5bb6\u5ead\u6cd5\u8bc9\u8bbc\u4e2d\u7684\u8d39\u7528\u547d\u4ee4\u548c\u88c1\u51b3\u201d\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e08\u592b\u4e0d\u670d\u88c1\u51b3\uff0c\u5411\u5b89\u5927\u7565\u7701\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u4e0a\u8bc9\u3002\u5176\u4e2d\u6d89\u53ca\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\uff1a1) \u4e08\u592b\u662f\u5426\u6709\u6743\u8981\u6c42\u7ea0\u6b63\u5408\u540c\uff0c\u4ee5\u53ca 2) \u521d\u5ba1\u6cd5\u5b98\u662f\u5426\u8fc7\u5206\u4f9d\u8d56\u4e08\u592b\u7684\u4e0d\u5f53\u884c\u4e3a\u3002.<\/p>\n<p>\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u540c\u610f\u539f\u5ba1\u5224\u51b3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u5e94\u7ea0\u6b63\u548c\u6267\u884c\u5408\u540c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e08\u592b\u91c7\u53d6\u4e86\u4e0e\u4e0b\u7ea7\u6cd5\u9662\u4e0d\u540c\u7684\u7acb\u573a\u3002\u6cd5\u9662\u8fd8\u9a73\u56de\u4e86\u4e08\u592b\u5173\u4e8e\u521d\u5ba1\u6cd5\u5b98\u8fc7\u5206\u91cd\u89c6\u5176\u4e0d\u5f53\u884c\u4e3a\u7684\u8bba\u70b9\u3002\u6cd5\u9662\u540c\u610f\u4e08\u592b \u201c\u62d2\u7edd\u91c7\u53d6\u6b65\u9aa4\u8fdb\u884c\u6f84\u6e05\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u534f\u8bae\u5e94\u6309\u4e66\u9762\u5f62\u5f0f\u6267\u884c\u201d\u3002\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\u521d\u5ba1\u6cd5\u5b98\u7684\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u6ca1\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u56e0\u6b64\u9a73\u56de\u4e0a\u8bc9\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u56fd\u5185\u5408\u540c\u4e2d\u5b58\u5728\u9519\u8bef\uff0c\u5fc5\u987b\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u9632\u6b62\u51fa\u73b0\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u590d\u6742\u60c5\u51b5\u548c\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u6709\u5173\u8d77\u8349\u6216\u5ba1\u67e5\u56fd\u5185\u5408\u540c\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u674e\u6770\u8f89\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u9884\u7ea6\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u76f8\u5173\u6587\u7ae0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/blog\/2011\/10\/27\/marriage-contracts-cohabitation-agreements-and-separation-agreements\/\">\u5a5a\u59fb\u5408\u540c\u3001\u540c\u5c45\u534f\u8bae\u548c\u5206\u5c45\u534f\u8bae<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%b3%95\/\">\u674e\u6770\u8f89\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u5bb6\u5ead\u6cd5\u670d\u52a1<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1aGabriel Leung \u548c Jeff J. LiGabriel Leung \u548c Jeff J. Li \u514d\u8d23\u58f0\u660e\uff1a\u672c\u6587\u6240\u542b\u4fe1\u606f\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5bb6\u5ead\u6cd5\u5f8b\u5e08\u674e\u6770\u8f89\uff08Jeff Jiehui Li\uff09\u3002<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/drafting-errors-in-domestic-contracts-is-it-enforceable\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[171,169,123,167,194,308,170,168],"tags":[198,787,785,711,751,290,177,786],"class_list":["post-2079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divorce","category-domestic-contract","category-english","category-family-law","category-family-property-division","category-litigation-blog","category-marriage","category-matrimonial-home","tag-domestic-contract-2","tag-enforceable","tag-error","tag-family-law-lawyer","tag-family-law-litigation","tag-jeff-li","tag-marriage-contract","tag-stevens-v-stevens"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1MD0B-xx","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3720,"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions\/3720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jefflilaw.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}